ke quyen ru da tai thuyet minh